Увязка исследований, политики и практики. Уроки и задачи на будущее. Процессы.
В 2004 году в свете событий, происшедших в различных международных организациях, действующих в области наркотиков, группа Помпиду сочла, что настало время оценить то, что было накоплено за последние двадцать лет, и выявить пробелы в знаниях в целях укрепления базы исследований в области наркотиков для поощрения политики, основанной на фактических данных. Это обоснование стало целью стратегической конференции Группы Помпиду на тему «увязка исследований, политики и практики: извлеченные уроки, предстоящие задачи» (Страсбург, 6-7 апреля 2004 года), материалы которой представлены в настоящей публикации.Один из выводов конференции, описанный здесь, заключается в том, что многие важные проблемы наркотиков «теряются в переводе» между политиками, практиками и учеными. Отсюда необходимость того, чтобы группа Помпиду играла роль платформы для улучшения обмена и передачи знаний.